22 Mar 2016

“Il segreto del milionario”( “Dead man control”-1936)di Helen Reilly _Palmina 1941″

Scritto da Giuseppina La Ciura

“Dead man control”(apparso nel 1941 tra le Palmine con il titolo di “il segreto del milionario” per l’ottima traduzione di Giuseppina Taddei)è il più famoso romanzo di Helen Reilly ed anche l’unico in cui la scrittrice si impegni in un mistero “della camera chiusa” Lacourbe lo colloca tra le migliori 1001 chambres Closes e ne consiglia vivamente la lettura. Sarà, ma a me,che  non sono un’esperta, la soluzione  è parsa troppo semplice anche se  logica.
A mio parere, ” Il segreto del milionario” è soprattutto un tipico giallo-rosa, genere che nasce nell’Ottocento con la Green. Una magione lussuosa nella V strada di NY, un milionario che più milionario di così non si può, il quale alla bella età di 50 anni e passa decide di sposare una fanciulla poco più che ventenne “bellissima,pura e povera”. Katherine, così si chiama la nostra eroina, è innamorata di un giovanotto dai capelli rossi, ma per salvare il padre dalla rovina economica accetta le nozze . Fennimore Kingston, il milionario, le regala un brillante di incalcolabile valore, perle preziosissime e persino una ..nave da guerra,ma ,durante la luna di miele sullo Yacht “Secoya”, si rivela un compagno intollerante, autoritario, insensibile e persino sadico. La sera stessa del ritorno della coppia a NY, la sposina ,dopo aver incontrato una misteriosa donna velata,armata di una Colt 38 chiede al marito il divorzio o.. Ma l’uomo non può ascoltarla:è stato assassinato con un colpo di pistola. Poichè la porta della suite nuziale è chiusa a chiave dal di dentro, il maggiordomo e il cugino di Kingston Michael Doldge sono costretti a chiamare la Polizia. Forzata la serratura,uno spettacolo terribile  si presenta ai loro occhi: il milionario che giace morto riverso sulla scrivania e la moglie svenuta sul folto tappeto con accanto l’arma del delitto. Sembra un caso così facile, ma l’ispettore MacKee,lo “Scozzese” non crede all’evidente e corre in soccorso dell’infelice sposina. Lo fa così bene che Katherine può alla fine svenire di gioia tra le braccia del suo giovanotto dai capelli rossi. Il segreto del milionario? I Francesi l’avrebbero capito subito.