martedì 31 luglio 2018

"Demelza"("Demelza"-1946)di Winston Graham
- Sonzogno ,2017

scritto da Giuseppina La Ciura

Demelza è la protagonista del secondo volume della saga-capolavoro di Winston Graham.  Figlia di un minatore di Illugan-Cornovaglia- è divenuta per caso la servetta del nobile Ross Poldark e, poi ,la moglie. All'inizio del romanzo, i due giovani formano una coppia molto affiatata. Lui è sicuro di sé, onesto, appassionato, nobile di nascita ma povero. Anticonformista, preferisce gli umili agli altolocati specie se sono gli spietati banchieri Warleggan. Demelza è sua degna compagna: risoluta, coraggiosa, intelligente,generosa, fedele e sempre pronta ad aiutare gli altri. Hanno una bambina Julia e sono felici. Ma la felicità non dura. Poldark deve affrontare molte difficoltà economiche legate alla sua miniera di rame, ha un carattere ispido che lo porta a fare a botte con i suoi avversari ed è in fondo al suo cuore sempre innamorato dell'aristocratica Elisabeth che ha sposato per motivi di prestigio sociale suo cugino Francis. Demelza deve lottare per essere accettata in una società retriva ed è gelosa. Aiuta la sfortunata cugina Verity a coronare il suo sogno d'amore con il capitano Blamey, che gode di una pessima fama(si dice che abbia ucciso la prima moglie). Supporta Ross in tutte le iniziative, anche le più avventate, e ,per curare i cugini malati di difterite, si ammala lei stessa e contagia l'adorata Julia, che muore.  Il  matrimonio entra in crisi.Come sempre accade.Riuscirà a salvarlo? Lo sapremo nei successivi volumi :" Jeremy Poldark", "George Warleggan" e " La luna nera"(che poi sono quelli che sono stati pubblicati in Italia)
La serie è sugli schermi di Canale 5 la domenica con risultati poco esaltanti. Le fiction inglesi non piacciono agli Italiani. I motivi, a mio parere, sono numerosi. Innanzitutto,la scarsa conoscenza che i nostri conterranei hanno della storia inglese,specie delle regioni minerarie quali il Galles e la Cornovaglia. Poi, i dialoghi complessi e i sentimenti ben celati. I personaggi sono molti e intrecciano storie d'amore piuttoste bizzarre.Non mancano gli aggrovigliati problemi legali molto lontani dalla nostra mentalità.E poi c'è il duo Ross-Demelza Poldark. Se nei primi volumi sono in crisi per motivi inerenti al lavoro e alle scelte di vita, in "George Warleggan" l'Eroe perde il ben dell'intelletto.Avendo appreso che l'antica fidanzata sta per sposare il suo nemico giurato, penetra con la forza nella camera da letto di Elizabeth ,da poco vedova, e la "seduce"(eufemismo). Demelza tenta di rendergli la pariglia con un ufficiale scozzese da lunghi baffi ,ma si ritira in tempo. Un marito può commettere un atto così ignobile ed aspirare al perdono, una donna deve restare fedele. Si è scritto che Graham volesse umanizzare l'Eroe, ma,invece,lo ha distrutto e il bel Aidan Turner può fare ben  poco. Che tristezza, questi eroi di carta e di carne ed ossa!

mercoledì 25 luglio 2018

Per una settimana sarò in vacanza sulle pendici dell'Etna. Sono molto stanca.
Sarò in un resort modesto a 12 KM da Catania. Così ogni giorno scenderò in Città per accudire al meglio il mio  adorato Alfio. 
Ciao a Tutti

martedì 24 luglio 2018

"La sabbia non ricorda"di Giorgio Scerbanenco- "Annabella", 1961
scritto da Giuseppina La Ciura

"La sabbia non ricorda" uscì a puntate tra il Maggio e il Settembre del 1961 sulla rivista femminile "Annabella". Poco dopo fu pubblicato in volume da Rizzoli e ,poi,da Garzanti. L'autore Giorgio Scerbanenco era  divenuto uno degli autori più amati e stimati d'Italia.Un Cult.
"La sabbia non ricorda" più che un poliziesco e un rosa(ma l'autore è anche il più grande dei noiristi italiani) è un libro di costume. Scerbanenco descrive infatti con il suo stile impareggiabile l'Italia del 1960. Il Paese è diviso in due: un Nord evoluto(o almeno che tenta di esserlo)le cui spiagge( qui siamo a Livigno vicino Latisana)sono frequentate da straniere, specie tedesche, disinibite e molto sensibili al fascino del maschio latino con cui avere un'avventura estiva e un Sud -una Sicilia- molto arretrata in cui vige la legge dell'onore. Roberto Arrighi,un giovane figlio di un professore coltissimo di Latisana, andato in Sicilia in vacanza ,ha passato una notte d'amore con Maruzza,una procace bruna non certo alle prime armi in campo amoroso. Il fratello,Giannuzzo, raggiunge l'Arrighi al Nord ed esige che ridia l'onore perduto a sua sorella ,sposandola. Nel frattempo, lo ricatta chiedendogli  cifre sempre più alte. Il giovane nordico acconsente perché ha paura del siciliano che gira con un coltello in tasca.
Una mattina, Giannuzzo viene trovato sulla spiaggia con la gola tagliata. Il destino vuole che in una villa vicina vivano padre e figlio Arrighi e padre e figlia(Michela detta Cheletta) Lorè. Silvestro Lorè  è un potente sbirro di Roma che sta dal suo amico Arrighi per aiutare la figlia a superare una grave crisi depressiva. Arriva Al(berto) Missaglia,un poliziotto pupillo di Lorè e innamorato della fanciulla. I giochi sono fatti. Assassino assicurato alla giustizia(con attenuanti) ,Cheletta guarita ed in love con Al(americanismi necessari in quegli anni).Molta tensione finale, molto dramma paterno e grande amore alla fine vincente
E la vita continua

domenica 22 luglio 2018

Vera"( "Vera "-1921)di Elizabeth von Arnim- Tea,2010.
scritto da Giuseppina La Ciura

" Vera" è considerato il capolavoro della scrittrice britannica(ma nata in Australia) cugina di Katherine Mansfield, sposata in prime nozze con il conte tedesco Henning August von Arnim- Schlagentin e in seconde con il duca John Francis Russell, amante per tre anni di HC Wells(che divise con Rebecca West),amica di E. M. Forster ed Hugh Walpole.
Furono i due matrimoni infelici a spingere la von Arnim a scrivere e a scrivere in particolare "Vera" che è del 1921,anno in cui si separò anche del secondo marito, uomo autoritario e violento quanto il primo.  
 Lucy Entwhistle,la nostra eroina, è una fanciulla giovanissima, orfana di madre, sola al mondo con una vecchia zia ed un padre affettuoso ma troppo protettivo. Non sa nulla dell'amore,del sesso,del matrimonio, della vita. Mentre è in Cornovaglia in vacanza con il padre, costui muore d'infarto. Improvvisamente. Lucy è sconvolta, perduta, annichilita. Incontra per caso Everard Wemyss,un uomo di mezz'età che ha perso da poco la moglie Vera in modo misterioso(incidente o suicidio). Lucy si affida nella sua disperata solitudine a quest'uomo di cui non sa nulla se non che appare mite,dolce e gentile. I due si sposano e vanno a vivere nella casa dove è vissuta e morta Vera. Qui, l'uomo si toglie la maschera del gentiluomo e si rivela crudele,autoritario,feroce, violento,spesso in preda all'ira. Il mistero sulla morte di Vera turba la sposina, che intuisce la verità ma finge di non sapere per amore. Inutilmente la zia Dot tenta di aiutarla a lasciare quel marito impossibile, ma Lucy è troppo innamorata. trova sempre nuove giustificazioni e resta. Per quanto? Il finale è aperto,ma io sento che Lucy seguirà la via di Vera.
Romanzo molto duro, feroce,macabro, orribile da leggere per una donna del secondo millennio, ma scritto con levità e persino sense of humour. 

giovedì 19 luglio 2018

"L'ospite inatteso"di Ezio D'Errico-Romanzi della Palma -1942
scritto da Giuseppina La Ciura

E' l'estate ,questa, di Ezio D'Errico. Perché è un grande scrittore e sa farsi leggere anche con un caldo atroce tanto la sua scrittura è scorrevole ed elegante e,in questa caso,perfino poetica e fiabesca.
La trama è molto esile. Una famiglia sfortunata che viene da Liegi,la città di Simenon. Un fratello, l'ingegner Francesco Darnault, severo, esigente, cupo. Ha fatto carriera con mezzi poco onorevoli ai danni del fratellastro Urban(uno dei tanti nomi di una vita sgangherata dedita alla morfina prima e poi all'oppio) ed infine Giovanni Leduc, albino, solitario,infelice che vive nelle Catacombe di Parigi e va rubacchiando piccoli oggetti che regala ai  suoi nipotini Darnault uscendo di notte come un fantasma da un pozzo. E poi c'è la moglie dell'ingegnere e la madre dei due bambini innocenti che si sono affezionati all'uomo fantasma tutto bianco che li viene a trovare di notte.Una bella donna un po' appassita, triste,infelice, sposata con Darnault ma senza amore. Su questa trama D'Errico inserisce descrizioni del tutto inutili dei venti arrondissements,delle Catacombe parigine, dei burattini di Liegi. Piove a Marzo,tanto per cambiare. 

mercoledì 18 luglio 2018

" I cinque frammenti"(The five fragments"-1932) di George Dyer- GM 1935
scritto da Giuseppina La Ciura


E' il 15 Agosto a San Francisco. La nebbia si taglia con il coltello. Quattro personaggi si trovano a cena nella lussuosa dimora di Oren Porter, un vecchio signore del luogo. Il motivo di tale riunione accompagnata da prelibatezze di ogni genere servite da servitori cinesi è il caso Bradford. Le bellissime sorellastre sono tra le fanciulle più vista della Costa. Sono molto dissimili. Arlene conduce una vita dissoluta, tra droghe varie, alcol, contrabbandieri e criminali di ogni sorta. il giornalista Sterling l'ha trovata morta nella sua macchina. Valchiria(!!)detta Val è coraggiosa, ardita, ha altre frequentazioni. E' stata rapita e si pensa da un certo Arturo Buchard, che potremmo definire "un genio del Male. Ognuno dei quattro invitati racconta quanto sa di questa storia ingarbugliata, tra partite di oppio e di eroina, Honolulu, il Continente americano ed europeo. Trama tra Stevenson e Wallace, un tocco per i futuri capolavori di Hammett e Chandler, molte sparatorie specie alla fine e the end di Val tra le braccia del giornalista,
Interessante,ma non troppo   

lunedì 16 luglio 2018

"Al di là delle parole" Carl Safina-Adelphi,2018


Un bellissimo saggio sugli Animali ,nostri fratelli che ci parlano al di là delle parole


sabato 14 luglio 2018

"La corda di sabbia"( "Rope of Sands")di William Dieterle-1949
scritto da Giuseppina La Ciura

" La corda di sabbia" è un noir del 1949 prodotto da Hal. Hallis, sceneggiato da Walter Doniger, diretto da William Dieterle e interpretato da un cast stellare :Burt Lancaster, Paul Henreid, Claude Reins, Peter Lorre e la splendida francese naturalizzata americana Corinne Calvet. Il deserto è in parte il deserto del Kalahari,Sudafrica,in parte Yuma in Arizona.
Mike Davis(Burt Lancaster) torna in una solitaria e proibita regione del Sud Africa per riprendersi i suoi diamanti scoperti e nascosti due anni prima. Questi gioielli sono ambiti sia dal capo della Sicurezza Vogel (Henreid)sia da il viscido Martingale( Claude Rains). Il primo si serve per raggiungere il suo obiettivo di metodi violenti( torture terribili e pugni a volontà), Martingale,più geniale, ingaggia un'avventuriera francese(Corinne Calvet) dal fascino irresistibile che dovrebbe fingersi innamorata di Davis e tradirlo a cose fatte. Invece, la bella cade in love della sua vittima e lo aiuta a recuperare i diamanti a fuggire con lei nella vicina Angola.
Ottimo per una serata in terrazza con pasta fredda ed anguria gelata. Anche il prezzo del dvd è molto invitante:4,90E.

Durante il giorno si tenta di leggere "La maledizione del rubino" di Adam Bliss .Polillo editore- Prezzo caldo 16,90 E. I rubini più o meno maledetti non mi piacciono. Si addicono alle brune

mercoledì 11 luglio 2018

"La colpa"("Blaming"-1975)di Elizabeth Taylor- Beat-2017
scritto da Giuseppina La Ciura

"Jane Austen, Elizabeth Taylor, Barbara Pym, Elizabeth Bowen: sorelle nell'anima" scrive Anne Tyler. E con ragione.
" La colpa" ne è una conferma. E che splendida conferma
Nick ed Amy Henderson sono una coppia inglese di mezz'età. Lui è un pittore di valore i cui quadri ornano le dimore delle famiglie più aristocratiche di Londra, lei è una tipica moglie inglese curata,elegante, riservata. Lui è stato per settimane in ospedale. Vuole dimenticare facendo un bella crociera nel Mediterraneo con la moglie. Sulla nave non frequentano nessuno se non una ragazza americana, Martha Larkin che vive a Londra in cerca di ispirazione per i suoi romanzi tristi e senza lettori. Martha veste in modo trascurato, ha i capelli spesso sporchi e in disordine. Amy non la sopporta:la considera l'intrusa. Ma Martha non desiste:è sempre con loro due. Dice che lo fa perché  con loro può parlare in inglese. Ad Istanbul, Nick d'improvviso muore d'infarto. Amy,che è stata una donna protetta ed amata come una bambolina,si sente perduta. Ed ecco che "l'intrusa" prende in mano la situazione. E' lei che sbriga tutte le formalità affinché il corpo di Nick possa tornare in Inghilterra dove lo attendono il figlio James,la nuora Maggie e le nipotine. 
Amy affronta il lutto circondata dall'affetto oltre  che dei suoi cari(che in verità si annoiano di avere un tale peso addosso:loro sono giovani,hanno la loro vita)del maggiordomo Ernie e del medico di famiglia Garreth Lloyrd(che tra l'altro è vedovo). E poi c'è Martha. Lei colma i tempi vuoti, la conduce in giro per Londra, le fa conoscere il suo amante Simon.Le insegna ad aprirsi agli altri. Poi,parte per l'America non prima di averle regalato un quadro di Nick trovato chissà dove.
Un filo sottile, sotterraneo attraversa tutto il romanzo . Un senso di colpa e di inadeguatezza che è proprio di tutti i rapporti interpersonali, anche quelli che sembrano i più semplici. Tutto non è come appare: la debole Amy,grazie alla sua educazione britannica,si rivela più forte della generosa Martha. Il finale ci fa riflettere sugli angoli oscuri della vita di ognuno.

Da leggere in un'estate tanto confusa.

sabato 7 luglio 2018

Un grido nella nebbia" di Ezio D'Errico -8 Supergiallo-Giugno 1940
Scritto da Giuseppina La Ciura

Nel fatale Giugno del 1940 la Mondadori pubblicò l'Ottavo Supergiallo con i seguenti gialli(o capolavori?)
-"E' troppo facile" di Agatha Christie
-"L'ultima avventura di Philo Vance"di S.S.Van Dine
-"Sei giorni di preavviso"di Giorgio Scerbanenco
-"Le tre fanfare"di Mary Fitt
-" Gita a sorpresa"di Percival Wilde.
E ,dulcis in fundo " Un grido nella nebbia"di Ezio D'Errico. E di questo parlerò

Sul canale sull'Oercq ,vicino Parigi,la nebbia era così fitta in quel Febbraio che l'" l'éclusier" aveva deciso di chiudere la chiusa. I bettolieri si erano tutti riversati "Au Casse-Croute des bateliers"dove si servivano con abbondanza  di vino, pesce fritto e sigarette al calduccio di una stufetta detta "porcellino". Una serva dai capelli rossi sfiancata da tanto lavoro faceva la spola tra i tavoli e la cucina.Un certo Gougoutte, una sorta di "Elephant man" si esibiva in giochi di prestigio e ad esperimenti più pericolosi per pochi soldi. Spesso il suo sguardo si fermava sulla rossa cameriera di cui era innamorato e corrisposto.Verso le 23,30 i giochi e le risa furono interrotti da un grido nella nebbia. I clienti del bar uscirono fuori sul canale alla ricerca del disgraziato che era caduto in acqua. Ma la nebbia era troppo densa.Fu soltanto a mattino inoltrato che i raffi riuscirono ad estrarre dall'acqua un corpo:quello di un giovanotto in smoking ,di un "aristo" che era morto nella chiusa di Claye-Souilly. Per un aristocratico bisognava chiamare la Sureté che arrivò nella figura del commissario Richard e del assistente dott Milton. Richard capì subito che il morto non era il visconte de Riol -com'era scritto sul biglietto di visita-ma un poveraccio che viveva di imbrogli e piccoli ricatti. Trasferitosi sempre con
Milton a casa del supposto "visconte" si trovò davanti ad una casa modestissima ed a un morto ucciso con un colpo di pistola. Richard è frastornato, ma ha due validi assistenti :Milton e Harpe che lo aiutano a risolvere il caso.
Il romanzo ,più per gli aspetti polizieschi che sono quelli consueti-una gang di piccoli ricattatori più sfortunati che abili- vive delle riuscite  e sentite descrizioni della Parigi dei sottofondi, dei locali dove si incontrano piccoli farabutti alla ricerca dell'affare che permetta loro di mettere insieme il pranzo con la cena,delle donne povere e disgraziate,sole ,che si concedono a gangster da strapazzo per molto poco come un bagno in un canale o una serata in un locale notturno modesto e gestito da un manigoldo.E poi c'è Gougoutte, un disgraziato che si sente più intelligente di Richard,che il commissario vuole aiutare senza riuscirci.Resta il cane Cerisette che gioca con il gancio di ferro che ha fracassato la testa del "visconte" de Riol. Fra poco la Nebbia che saliva dal canale a folate sempre più dense... avrebbe cancellato tutto..... 

giovedì 5 luglio 2018

Il passo falso"("Death is now my neighbour"-1996)di Colin Dexter GM,1997
scritto da Giuseppina La Ciura

Per settimane ho atteso che la casa editrice Sellerio  pubblicasse il penultimo poliziesco della serie dell'ispettore capo E.Morse. Adesso mi sono stancata* e ho deciso di leggere il volume con il titolo "Il passo falso" traduzione di A.M.Francavilla n 2534 del Giallo Mondadori.
Un libro triste,perché "la morte è ora la mia vicina di casa" per l'amato Morse. L'ispettore ha bevuto troppo,il pancreas è a pezzi e il diabete alle stelle. Aleggia un'aria di fine imminente e niente può fare il sergente Lewis per salvare il  difficile,ostico, irritabile ma generoso suo Capitano.
Anche la trama non è all'altezza di altre. Anzi, le riecheggia in forma deteriore. Siamo,come sempre, ad Oxford. Il posto ambitissimo di Preside del college di Lonsdale sta per liberarsi.Il vecchio preside sir Bream va in pensione. Due sono i candidati più accreditati: Julian Storrs e Denis Conford. Entrambi sono sposati e senza figli. Storrs ha sposato un'ex prostituta di Soho, Conford un'americana molto più giovane di lui. Solo Conford è fedele, gli altri passano da un letto all'altro. Ciò li rende ricattabili. E che si fa con i ricattatori? Prima  li si paga,poi li si uccide. Uccidere non è però facile specie se il ricattatore porta i capelli lunghi legati con una bionda coda di cavallo. L'assassino può sbagliare. Come Morse e Lewis.Il finale è ingarbugliato,il passo della narrazione troppo lento.
Ed ora al gran finale,per cui prevedo un mare di lacrime.

Ed invece è uscito come "la morte mi è vicina".....

martedì 3 luglio 2018

" Sulla scogliera"( "Uber dem Cliff"-1991)di Gregory Von Rezzori- Guanda-2004

scritto da Giuseppina La Ciura

Gregory Von Rezzori è un altro grande esponente della cultura mitteleuropea che si sfaldò dopo la disgregazione dell'impero asburgico. Von  Rezzori nacque nella Bucovina da genitori di ascendenze italiane,visse in Romania e poi in Italia dove morì nel 1998(era nato nel 1914). Di lui si ricordano " Un ermellino a Cernopol"," Edipo a Stalingrado" e "La morte di mio fratello Abele"
Io ho scelto per voi " Sulla scogliera",un romanzo breve ricco di metafore, di affermazioni illuminanti sull'Arte, sul Sesso, sull'Occidente, sul senso di colpa che accompagna da sempre i tedeschi. Sulla scogliera di una cittadina del Sud d'Italia(San Felice al Circeo)che si sta degradando in balia del consumismo sfrenato(ville,villette,rotonde e bar) si erge una casa fatiscente dove vive un'artista teutonica. Grande, grossa, massiccia, ella si dedica alla pittura astratta che il nostro protagonista,tedesco ed artista anch'esso, odia. Egli si dedica invece ad intagliare Madonne severe ed aristocratiche, nessuna che dia l'impressione che attenda nel suo ventre Gesù. Tra i due artisti nasce un bel rapporto d'amicizia- il sesso è impossibile per le dimensioni della valchiria-: essi parlano di tutto,mentre guardano il mare e si sporgono dalla scogliera da cui si precipita verso l'abisso. La casa degradata è il simbolo del tramonto della bellezza occidentale e la scogliera il suo irreparabile destino di morte. Basta un passo falso e si finisce giù. La bella amicizia è interrotta dall'arrivo di un professore di Oxford che cerca antichi monumenti con cui la pittrice se ne va ,mentre arriva per l'intagliatore una ragazza efebica anch'essa tedesca con cui nasce un rapporto sessuale animalesco. Il nostro è un carnivoro convinto e spesso si reca in paese a comprare carne da un macellaio amico. Un giorno, vengono trovati uccisi con un colpo di pistola in fronte la pittrice tedesca e il professore oxfordiano. La Polizia  italiana indaga senza costrutto. Il macellaio consegna la vecchia pistola Luger all'intagliatore per la butti dalla scogliera. Il finale è ancor più dissacratorio. Simboleggia la morte della sessualità occidentale,il trionfo dell'asocialità, della solitudine estrema.
Stile scarno, estremo, essenziale.Linguaggio allusivo e a volte lascivo. Grandissimo romanzo.

domenica 1 luglio 2018

" Il ritorno del soldato"("The Return of the Soldier"1918)di Neri Pozza- 2009
scritto da Giuseppina La Ciura


Rebecca West(pseudonimo di Cecily Isabel Fairfield) aveva 24 anni nel 1918, era bellissima, colta, aristocratica e spregiudicata-aveva avuto un figlio dal "maturo"HC Wells-quando diede alle stampe " The return of the soldier",primo romanzo scritto da una donna sulla terribile Grande Guerra.
Il libro, di impervia lettura a causa di continue analessi,è collocato cronologicamente  nel 1916, l'anno della Somme. Mentre tutti i giovani inglesi-nobili o proletari- vivono l' esperienza delle trincee e le donne li sostituiscono nel mandare avanti il Paese, Kitty e la cugina Jenny vivono giorni sereni a Baldry Court, una tenuta bellissima restaurata da poco dal marito di Kitty Chris,ricco finanziere.
Il romanzo si apre( e si chiude) nella nursery.Chris è in guerra e non si hanno notizie di lui. Kitty, bellissima nel suo abito di satin rosa, decide di entrare nella nursery perché vuole asciugarsi al sole i   lunghi capelli biondi. Jenny non vorrebbe rivedere la stanza dove è morto cinque anni prima il figlio di Kitty e Chris ed è molto preoccupata per il silenzio del giovane. Kitty non se ne dà cura e pensa solo a se stessa, alle sue mises, alla bellezza della casa e del giardino che cura con totale dedizione. Entra una cameriera che porta su un vassoio d'argento un biglietto da visita di una certa Mrs  Margaret sposata a William Grey. Le due giovani non conoscono la visitatrice, ma decidono di riceverla. Si trovano davanti ad una donna della loro età,ma brutta, sciupata, malvestita. Mrs Margaret Grey annuncia loro che Chris Baldry le ha scritto. Egli giace smemorato in un ospedale francese. Smemorato degli ultimi quindici anni, ma memore della fanciulla Margaret Allington che "gli si sciolse tra le braccia" quando era giovanissimo. Era lei che voleva rivedere, era lei il suo amore vero,la sua diletta sposa.
Baldry torna a casa e chiede subito di mrs Margaret, senza la quale morrebbe. Kitty subisce l'affronto, Jenny va a prendere la donna con la macchina di famiglia. I due giovani trascorrono i pomeriggi nei giardini e nei boschi della tenuta. Tra le braccia di Margaret Chris si addormenta sereno.
L'Amore è cieco: per esso non contano l'età,la bellezza, l'eleganza,le differenze sociali, le mani sciupate.
La Somme attende paziente il suo soldato.
Alle donne di Baldry Court altre battaglie  altrettanto mortali, quelle del cuore

Il libro presenta una splendida postfazione di Benedetta Bini,che ne ha curato anche la traduzione(non facile)
NB Dal 5 Luglio si potrà comprare il capolavoro della West "Gli Aubrey",Fazi editore.(Io ce l'ho in edizione Guanda)