"Maschera grigia"(" Grey Mask"-1928)di Patricia Wentworth - I Classici del GM 2020

scritto da giuseppina la ciura

Charley Moray,l'autentico protagonista del romanzo,torna a Londra dopo aver girovagato per il mondo per quattro anni per dimenticare una delusione d'amore(altri tempi,davvero...). Nel frattempo suo padre è morto e gli ha lasciato una fortuna.Decide subito di tornare a casa quella sera stessa. Ha con sé un bel mazzo di chiavi,che non gli serviranno. La porta sul giardino e quella di casa sono aperte. Regna dovunque il buio eccetto che nel salottino della madre al secondo piano. Egli si nasconde nella stanzetta che sta tra la camera della madre e il suo salottino ed osserva dal buco della serratura ciò che accade nella suddetta stanza. Attorno ad un uomo che porta una maschera grigia che gli nasconde il viso  vanno e vengono tipi che non Charles conosce. Si parla di un'eredità e di una vittima sacrificale,una donna. E poi, appare Lei,Margaret Langdon,la fanciulla che gli ha spezzato il cuore. Che fa con quella combriccola di bricconi?

Una donna può aiutarlo ed è miss Maud Silver,la grande rivale di Miss Marple che dipana l'intricata matassa con il suo acume. E a conclusione di tante avventure e pericoli,Margaret dice sì al suo Charles.

Un inedito giallo-rosa per chi ha tempo e voglia.

" Il capanno sulla spiaggia"("J'll be judge,j'll be jury" 1937)di Milward Kennedy- Polillo editore 2020

scritto da giuseppina La Ciura

I Bassotti tornano nelle librerie con questo Giallo classico(ma non troppo) del 1937.Confesso che a partire da pagina 75 diventa quasi incomprensibile e lo resterà fino alla fine. 

John e Mary Davis sono una coppia in crisi.Sono in vacanza in un villaggio in un elegante hotel ma in camere separate.(addirittura un cateneccio !).In quella sera fatale lui ha fatto le ore piccole con Kitty Harvey ,lei ha incontrato all'alba il suo amante George Needham nel capanno del tutore di lei ,Hilary. Questa è l'intenzione,ma il capanno è occupato dal cadavere del tutore ucciso da un colpo contundente.Lo scopre Mary,ma è Needham che ne muove il corpo per ingannare i poliziotti di Bury simulando un incidente. La Polizia non si lascia ingannare,ma non per questo scopre la verità.

Poi, da pag 75 è il buio.Forse qualcuno dei lettori sarà più lungimirante di me...... 

 "Via col vento"("Gone with the Wind"-1936) di Margareth Mitchell. Neri Pozza.

scritto da Giuseppina La Ciura

Mi ci sono voluti più di due mesi per leggere l'edizione integrale ( 1194 pagine!)di " Via col vento" per la traduzione di Biavasco e Guani, Neri Pozza editore.Prima, molto prima, a 18 anni ,avevo letto l'edizione del 1938 della Mondadori per la traduzione di Ada Salvatore e Enrico Piceni dalla sopraccoperta che tanto piacque all'autrice e visto il film leggendario del 1939.

Confesso che di questo capolavoro epico- romantico che molti hanno accostato a "Guerra e pace", a mio parere sbagliando,mi è piaciuto il film ,forse  per la straordinaria interpretazione dei quattro attori principali. Nell'edizione integrale la  vera protagonista è Scarlet O'Hara,in italiano Rossella O'Hara. Solo Melania Hamilton regge il confronto ,mentre i due eroi maschi sono creature letterarie che non hanno quasi nulla di vero,di realistico.Ashley ama il corpo di Scarlet, Rhett vorrebbe possederne il cuore e l'anima. Nessuno dei due l'ama nella sua interezza. E non possono ,perché Scarlett è insopportabile. Da  ragazzina deliziosa che ama flirtare si trasforma a causa del matrimonio di Ashley con Melania e della guerra in una donna avida,insensibile e crudele. Ha avuto due figli cui non si dedica ( tanto che nel film non appaiono)e la terza Bonnie(nel film Diletta) se la contende con Rhett che l'adora. Il matrimonio tra l'egocentrica Scarlet e l'avventuriero Rhett ha nel romanzo integrale toni farseschi, quasi insopportabili. Altro che grande Amore! Per conto suo Ashley è più carnale di quanto si pensi vedendo il film e Melania è una moglie santa.

A 73 anni "Gone with the wild"mi è piaciuto davvero poco.