4 Dic 2012

“L’astuccio d’oro”( The hangman’s whip)di Mignon G. Eberhart-1941

Scritto da Giuseppina La Ciura

Nei primi mesi del 2013 verrà pubblicato tra i Bassotti “The patient in room 18”con cui debuttò nel Mystery la grande Mignon G.Eberhart(1899-1996). Il romanzo venne tradotto da Giuseppina Taddei e pubblicato il 1 Dicembre 1936 nella collana dei Gialli Economici Mondadori con il titolo di “La stanza n 18”. Il romanzo ha come protagonista l’infermiera Sarah Keate  che apparirà in altri sei gialli della Nostra.* Con “The dark garden”(Nella Nebbia) Palmina n 136,la Eberhart abbandona però  la sua prima eroina e  immerge  in ambienti raffinati se non esotici  le sue  storie poliziesche  in perfetto equilibrio tra  il delitto e l’intrigo amoroso.
A questa lunga serie appartiene di diritto ” L’astuccio d’oro” Palmina n 261 del 1941.

Nell’elegante villa sul lago Kentigern, qualcuno tenta di uccidere(con il classico arsenico)miss Ludmilla Abbott. In suo aiuto, accorre da Chicago la nipote Search . E’ il ritorno ai luoghi dell’infanzia e dell’amore infelice per il bel cugino Richard. Niente è però come prima. La sera successiva al suo arrivo, nel pieno di un terribile temporale, Search scopre Eve, la moglie non molto amata di Richard, impiccata ad una trave del padiglione sul lago.Non è un suicidio.
Passioni brucianti, rancori, intrighi, segreti di famiglia.
La soluzione, per un’autrice così amante e prodiga di dettagli femminili, è racchiusa in una trousse d’oro.(poi verranno la scarpina di vetro, la sciarpa di velo,  la veste bianca,il garofano rosso..)
*I sette romanzi con Sarah Keate sono:
” La stanza n 18″ 1929 – Gem 1936
“The Mystery of hunting’s end”-1930 – La trappola- Palmina  n 145
“While the patient slept”- 1930 – “L’elefante di giada” Palmina 158
“From this dark stairway”-1931 -” Enigma nella clinica”-Palmina 232
“Murder by an Aristocrat”-1932 -Uno di noi” Palmina  122
“Wolf in Man’s clothing”(1942)- “Divorzio provvisorio”(GM 194
“Man missing”(1954)-”Tre galloni d’oro”(GM 1956)