30 Mar 2012

“Vendico il tuo peccato”(Obsession)di Edward Dmytryk- 1949

Scritto da Giuseppina La Ciura

Alla fine degli Anni 40 , Edward Dmytryk fu costretto a lasciare gli Stati Uniti, sua Patria di adozione, per motivi politici, essendo stato accusato dal senatore McCarthy di essere un comunista al servizio dell’Unione Sovietica. Si trasferì in Gran Bretagna e qui girò alcuni film tra cui ,nel 1949, questo  thriller. Il titolo inglese è “Obsession” che da noi è diventato un melodrammatico “Vendico il tuo peccato”. Protagonista del film è uno psicoanalista londinese. Agli amici del suo club, il medico sembra un uomo  soddisfatto della  sua vita: ha un’agenda fittissima di pazienti-specie femminili- che la guerra ha reso fragili e depressi, un’elegante dimora che spicca maestosa tra le macerie dei bombardamenti tedeschi e una bella moglie bionda e raffinata. Solo che costei lo tradisce da tempo. E come si sa c’è un limite ad ogni cosa. L’ultimo amante,un giovane e divertente americano, è la classica  goccia che fa traboccare il vaso. Una sera, al ritorno dei due piccioncini da un incontro segreto, il medico, pistola in pugno,  sequestra lui , lo rinchiude in una cantina e lo tortura psicologicamente rimandandone di giorno in giorno, per mesi, l’uccisione e il successivo scioglimento del corpo nell’acido solforico. Ma un simpatico cagnetto bianco di nome Monty ci mette la coda.………
Si tratta, com’è evidente, di una trama non facile da gestire a livello recitativo. Solo il grande Robert Newton riesce nell’improba impresa di rendere credibile un protagonista alla Bela Lugosi. E non è da meno James Harcourt, sovrintendente di SY dalla flemma tutta britannica.  Quanto ai due amanti, li si vede solo ingurgitare alcolici di vario genere: neanche un bacio! Più anglosassoni di così…. Splendide le musiche di Nino Rota.
Il dvd è in inglese con sottotitoli e ,dato che è un inglese oxfordiano, si consiglia la visione agli infiniti studiosi e cultori italiani della lingua di Shakespeare.