Correva l'anno 1993,quando lessi "Delitto ai piani alti"(" Top-storey Murder"-1931)del grande giallista Anthony Berkeley Cox.Lo trovai "bello".Non ricordando niente di esso ad eccezione della presenza del detective dilettante sir Roger Sheringham,eroe di dieci romanzi del Nostro,l'ho comprato e letto in questo drammatico febbraio segnato dal solito "colpo" al diritto internazionale del magico duo Trump-Netanhiau.Anticipo subito che non mi è piaciuto affatto.I motivi sono tanti.Innanzitutto ,il ritmo narrativo è lentissimo anche perchè l'ottima traduzione che ne fa Dario Pratesi è integrale.A volte,come sosteneva il prof Umberto Bartocci,grande esperto di letteratura poliziesca,un testo un pò sforbiciato risulta più gradevole.E qui di 300 pagine,specie quelle riguardanti i battibecchi inutili e quindi tediosi tra Sheringham e Stella Barnett-segretaria e nipote della vittima-un centinaio(!)andrebbero cestinate.La vittima è miss Barnett,un personaggio ultrapresente nei mystery della Golden Age,ovvero una vecchia- in quanto quarantottenne-zitella sciatta,disordinata e molto tirchia.La donna non ha fiducia nelle banche e tiene una grossa cifra in un cofanetto nascosto sotto il letto disfatto.Una notte(o sera?)viene uccisa strangolata con un rosario e derubata del suo denaro.L'intendente di SY Moresby è convinto che l'assassino sia un noto ladro,un certo Kid,che però ha un alibi di ferro.Sheringham è invece del parere che l'omicida vada ricercato nel condominio di Monmouth Mansions di cui miss Burnett occupava l'appartamento dell'ultimo piano .Per questo interroga con sotterfugi complicati i vari inquilini. Sono tutti personaggi privi di personalità,indistinguibili l'uno dall'altro(e questo è un altro punto negativo del romanzo).Dapprima Sheringham si concentra sui condomini di sesso maschile,poi si convince che l'omicidio è stato compiuto da una donna.La sua soluzione è molto interessante ma troppo letteraria.Anche un grande detective può fallire....
Nessun commento:
Posta un commento