Fino a molti anni fa solo tre romanzi di E.R.Lorac erano stati pubblicati in Italia per i tipi del Giallo Mondadori.Nel 1949 con lo pseudonimo di Carol Carnac il n 77 dal titolo "Enigma in rosso e blu",nel 1952 sempre come Carol Carnac il n 177 "Allarme al quinto piano" e nel 1957 come Lorac il n.420 "Tutti colpevoli"Poi negli ultimi anni ne "Le assassine" è uscito "Sul sentiero dell'assassino"e per Vallardi molti altri tutti come Lorac. In realtà Carnac,Le Bourne e Lorac sono i tre pseudonimi della britannica Edith Caroline Rivett.Nata vicino Londra nel 1894,la scrittrice ebbe un'infanzia e un'adolescenza difficili e a causa della morte del padre per tubercolosi(allora malattia molto diffusa e che faceva paura persino a maman)e per gravi problemi economici. Fece studi artistici e si dedicò all'artigianato. Debuttò scrivendo saggi politici e d'arte senza però avere successo di pubblico. Per questo,essendo al culmine della Golden Age,cominciò a scrivere polizieschi(circa 75!)che piacquero ai lettori anche in virtù di splendide copertine.Fu una zitella vivace e determinata,molto appassionata di sci.Durante la guerra lasciò Londra e si trasferì nel Devon dove morì, assistita dalla sorella Maud,nel 1958.---------------------Non ho letto i due primi Gialli Mondadori,ma negli Anni 60 "Murder oin the Mill-Rice(1952) che da noi ebbe ,come ho detto,il titolo, non so quanto appropriato, di " Tutti colpevoli".Oltre alla stupenda copertina di Jacono-una ragazza bruna che precipita in un fiume-ricordo abbastanza bene la trama.Siamo nel villaggio di Milham in the Moor,nel Devon, un luogo dalla natura rigogliosa e dalla pace edenica.Gli abitanti sono simili a tutti gli altri esseri umani:buoni e/o cattivi.Sono però molto riservati. Tutti fanno pettegolezzi ma essi restano confinati in casa.Il centro di ogni diceria è l'istituto benefico di Gramarye dove vivono molti orfani e tre ragazze non proprie virtuose.Direttrice inflessibile del luogo è Sorella Monica,una zitella sessantenne che tutti considerano"prodigiosa", "santa"ma di cui hanno una folle paura.Un anno prima che inizi il caso Nancy Bilton,una ragazza di Gramarye, era caduta nel fiume presso la segheria ed era morta.Poichè era incinta,il verdetto popolare era stato concorde:suicidio. Il capo della polizia locale Peel ha però dei dubbi e si rivolge all'ispettore di SY Richard MacDonald "uno scozzese londinese", scapolo convinto, dai modi affabili e dalla pazienza certosina.MacDonald ,come sempre,è accompagnato dal sergente Reeves,furbo come una volpe.*Poi,improvvisamente,muore sempre sul ponte sul fiume la Sorella Monica.Gli abitanti del villaggio sono certi che sia stato un incidente dovuto ai capogiri dell'età.MacDonald e Reeves indagano invece per omicidio e scoprono la verità sulla santa donna.Costei ha molti sterline in un conto bancario,ricatta un uomo del villaggio con cui si incontra di notte e ,udite udite,non è più "virgo intacta"Ha quindi avuto un amante che..... Splendide le descrizioni ambientali,splendida la caratterizzazione dei personaggi specie della Monaca Santa,splendida la traduzione che mantiene inalterato il linguaggio del Devon.Si legge fino all'ultima pagina con piacere. *I due poliziotti appariranno in almeno 10 romanzi della Lorac.
Nessun commento:
Posta un commento